На сайте реализована мультиязычность через хрефленги, но не...

❓Вопрос 5035

На сайте реализована мультиязычность через хрефленги, но не просто языки, а язык+ Гео. То есть такого формата site.com/en-AU/. На сайте есть страницы для юзера типа контакты, отзывы, сотрудничество и тому подобное. На этих страницах нет смысла в язык+гео, поэтому хотим сделать просто /es/, /ar/ и т.д., чтобы снизить количество ненужных страниц + уменьшить нагрузку на сервер.

В чем суть вопроса: как реализовать такой подход? Видим 3 варианта:

1️⃣ Настроить 301 редирект со страницы, например, site.com/es-AR/contact/ на страницу site.com/es/contact/

2️⃣ Просто удалить эти страницы, чтобы они были 404

3️⃣ Настроить на них 410

Первый вариант самый адекватный, но есть нюанс, что нагрузка на сервер не уменьшится, а только вырастет.

Второй может негативно повлиять, если образно 1к страниц резко станут отдавать 404 ошибку, а с 410 вообще не понятно как Google отреагирует.

Есть ли какие-то советы по этому поводу?

Основная наша цель - снизить количество страниц и нагрузку сервера, то есть все сводится к этому пункту

Также конечно можно на страницах формата site.com/es-AR/contact/ прописать каноникал на site.com/es/contact/, но это также не решит проблему нагрузки на сервер, но мусорные страницы должны снизиться в глазах Google.

❗️Ответ

Учитывая вашу основную цель по снижению нагрузки на сервер, но при этом не навредить видимости сайта, мы считаем, что стоит рассмотреть комбинацию методов:

✅ Необходимо настроить 301 редирект для наиболее значимых страниц. Изучите на какие страницы у вас есть внешние ссылки, и на каких страницах есть реальный трафик за последние несколько месяцев. Таким образом вы максимально сохраните накопленный вес и ценность старых страниц. Кроме того, при переходе с внешних ссылок реальные пользователи получать нормальный контент, а не страницу с ошибкой.

✅ Для остальных страниц, действительно, стоит настроить 404 код ответа сервера и удалить их.

Новые страницы (контакты, отзывы, сотрудничество и т.п.), конечно же, следует создавать по обновленному формату.

А каноникал уже давно для Google является больше рекомендацией, а по факту в оценке каноничной страницы он будет опираться больше на реальный трафик, и наличие внутренних и внешних ссылок.

⚠️ Важно: любые массовые изменения URL-структуры могут временно повлиять на позиции сайта в поиске. Будьте готовы к этому и тщательно отслеживайте результаты после внедрения изменений.

Не забудьте обновить внутренние ссылки на сайте, чтобы они вели на новые "чистые" языковые версии страниц. Также обязательно обновите ваш Sitemap.

‼️Прокомментировать ответ или задать уточняющий вопрос можно у нас в блоге. Делитесь мнением и опытом в комментариях!

🚨 via @siteclinic_doctor 🚨

Источник новости https://t.me/siteclinic_doctor...