Популярный метаязык Приведу пример метафраз и метаутверждений...

Популярный метаязык

Приведу пример метафраз и метаутверждений, которы вы слышите часто.

Когда собеседник говорит "Я не слишком далеко зашел?", то он подразумевает "Я знаю, что зашел слишком далеко, но это меня не волнует".

Если женщина скажет "Я не могу выйти в подобном виде", то она сообщает своему спутнику "Переодеваться я не намерена!".

Когда говорящий произносит "Я не хочу показаться", то дальше за этой фразой будут сопровождаться подлинные чувства говорящего. Услышав фразу "Я не хочу показаться грубым", знайте, что сейчас собеседник будет еще каким грубым.

На похоронах мы тоже часто пользуемся метаязыком, чтобы скрыть свои настоящие чувства. Фраза "Если я могу что-нибудь для вас сделать, только скажите" означает "Не звоните мне, я сам вам перезвоню". Или фраза "Он умер таким молодым", говорит о том, что людей беспокоит именно их возраст.

Слова "Если бы" используют, чтобы ускорить кого-нибудь. Например, "Если бы 'Пожарная' приехала быстрее...".

Если в споре услышите фразу от говорящего "Оставим этот разговор!" или "Тема закрыта!", значит, что он больше не контролирует ситуацию.

@iammarketer | #языктела