На сайте имеется два варианта главной страницы - англоязычная по...

❓Вопрос 2343

На сайте имеется два варианта главной страницы - англоязычная по адресу site.com и русскоязычная по адресу site.com/ru. Настроен 307 редирект, перенаправляющий пользователя на тот или иной адрес, исходя из выбранного языка браузера (с русским языком на вариант с .com/ru, с английским на вариант с .com).

Также настроен тег rel="canonical", в качестве канонической версии страницы выбран вариант с .com.

При этом в панели ЯВМ в отчетах "Статистика обхода" и "Страницы в поиске" видим, что робот Яндекса постоянно обходит обе версии страницы, периодически то добавляя, то выбрасывая из поиска тот или иной вариант страницы с разными пометками - "каноническая", "неканоническая", "малоценная или невостребованная", "редирект".

Как поступить в этом случае? Как отдавать разноязычным пользователям соответствующий вариант страницы и при этом избежать такой карусели в ЯВМ?

❗️Ответ

💡Яндекс поддерживает мультиязычность как минимум с 2013 года. Скорее всего у Вас данная проблема возникла по причине того, что Яндекс считает данные страницы дублями, а не альтернативными языковыми страницами.

👉 Для корректной настройки мультиязычности, кроме тега rel="canonical" необходимо сделать следующее:

▫️Добавить атрибут hreflang в котором указать код языка страницы.

▫️Добавить элемент <loc> в карте сайта Sitemap.xml.

▫️Внимательно следить, чтобы контент, метаданные, альты изображений и т.п. были на соответствующем языке.

▫️Добавить ручной переключатель смены языка сайта.

🔗Подробнее о настройке мультиязычности на сайте можно прочитать у нас в статье "Продвижение сайта на нескольких языках: как правильно реализовать мультиязычность"

‼️Прокомментировать ответ или задать уточняющий вопрос можно у нас в блоге. Делитесь мнением и опытом в комментариях!

🚨 via @siteclinic_doctor 🚨

Источник новости https://t.me/siteclinic_doctor...