​​#СловарьМаркетолога 📚 Термины из управления проектами / задачами

​​#СловарьМаркетолога 📚

Термины из управления проектами / задачами:

🔹 developer — самый точный вариант: разработчик ПО — но в рунете термины developer, coder, software engineer можно спокойно перевести как программист. Чтобы разобраться в отличиях советую прочитать статью в Хабре.

🔹 technical requirements — техническое задание программисту — вообще, термин техническое задание — это наш локальный термин. На западе чаще используют specifications.

🔹 writing task, assignment — техническое задание копирайтеру.

🔹 task assignee — исполнитель задачи.

🔹 task deadline — дата завершения задачи.

🔹 hold the task — отложить задачу.

🙌 Лайфхак: еще один помощник для переводов — Wikipedia. Можно искать тематическую статью на русском и смотреть ее англоязычную версию.

Источник новости https://t.me/netpeak/1004...